休假还旧业便使
谢病始告归，依依入桑梓。
家人皆伫立，相候衡门里。
时辈皆长年，成人旧童子。
上堂嘉庆毕，顾与姻亲齿。
论旧忽馀悲，目存且相喜。
田园转芜没，但有寒泉水。
衰柳日萧条，秋光清邑里。
入门乍如客，休骑非便止。
中饮顾王程，离忧从此始。
谢病始告归，依依入桑梓。
家人皆伫立，相候衡门里。
时辈皆长年，成人旧童子。
上堂嘉庆毕，顾与姻亲齿。
论旧忽馀悲，目存且相喜。
田园转芜没，但有寒泉水。
衰柳日萧条，秋光清邑里。
入门乍如客，休骑非便止。
中饮顾王程，离忧从此始。
因病请求辞职才得以归家，恋恋不舍地回到故乡。
家里人都站着，在简陋的屋门前等候。
当时的同辈都已年长，过去的孩童都已成年。
上堂进行完喜庆的仪式，回头与亲戚们论年龄。
谈论过去忽然生出悲伤，眼睛看着还互相欢喜。
田园已经变得荒芜，只有寒冷的泉水还在。
衰败的柳树一天天萧条，秋日的光洒在乡里。
进入家门突然像客人一样，停下休息并非是因为方便。
饮酒中想到君王交付的行程，离别的忧愁从此开始。