〔次首律髓入侠少类。题曰杂诗。作卢象诗。〕
朱绂谁家子。
无乃金张孙。
骊驹从白马。
出入铜龙门。
问尔何功德。
多承明主恩。
斗鸡平乐馆。
射雉上林园。
曲陌车骑盛。
高堂珠翠繁。
奈何轩冕贵。
不与布衣言。
君家御沟上。
垂柳夹朱门。
列鼎会中贵。
鸣珂朝至尊。
生死在八议。
穷达由一言。
须识苦寒士。
莫矜狐白温。
(这首诗在律诗选本中归入侠少一类。
题名为杂诗,被当作卢象的诗。
)那个穿着红色官服的人是谁家的子弟。
恐怕是金日磾、张安世的子孙吧。
骑着黑色的马跟随白马,进出于铜龙门。
问问你有什么功绩,大多是承蒙圣明君主的恩宠。
在平乐馆斗鸡,在上林园射雉。
曲折的小路上车马众多,高大的厅堂里珠翠繁盛。
为何高官显贵,不和平民百姓交谈。
你家在御沟边上,垂柳夹着朱红的大门。
列鼎而食与权贵交往,马铃响着上朝拜见皇帝。
生死取决于八议,困厄显达只凭一句话。
必须认识那些苦寒的士人,不要自夸穿着狐白裘的温暖。