瓜園詩

王維
王維 (唐代)

餘適欲鋤瓜,倚鋤聽叩門。鳴騶導驄馬,常從夾朱軒。

窮巷正傳呼,故人儻相存。攜手追涼風,放心望乾坤。

藹藹帝王州,宮觀一何繁。林端出綺道,殿頂搖華幡。

素懷在青山,若值白雲屯。迴風城西雨,返景原上村。

前酌盈尊酒,往往聞清言。黃鸝囀深木,朱槿照中園。

猶羨松下客,石上聞清猿。

瓜園詩翻譯

我正想要去鋤瓜,倚着鋤頭聽到敲門聲。

達官貴人前呼後擁着騎着青驄馬,常常跟隨着裝飾華麗的車子。

在僻陋的小巷裏正在傳呼着,老朋友或許還念着我。

攜手去追尋那涼爽的風,放縱心情望着天地。

繁華的帝王之都,宮殿樓臺是多麼繁多。

樹林的盡頭出現華美的道路,宮殿的頂部搖動着華麗的旗幟。

我向來心懷在青山之中,好像遇到白雲聚集。

旋風吹過城西帶來雨,夕陽返照在原野上的村莊。

先前倒滿酒杯的酒,常常聽到清新的言談。

黃鸝在幽深的樹林裏婉轉鳴叫,朱槿花映照在庭園當中。

還是羨慕那松下的隱士,能在石頭上聽到清越的猿聲。

更多王維的名句

空山新雨後,天氣晚來秋。
大漠孤煙直,長河落日圓。
遠看山有色,近聽水無聲。
人閒桂花落,夜靜春山空。
明月鬆間照,清泉石上流。
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。
江流天地外,山色有無中。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。

更多王維的詩詞