投道一師蘭若宿

王維
王維 (唐代)

一公棲太白,高頂出風煙。梵流諸壑遍,花雨一峯偏。

跡爲無心隱,名因立教傳。鳥來遠語法,客去更安禪。

晝涉鬆路盡,暮投蘭若邊。洞房隱深竹,清夜聞遙泉。

向是雲霞裏,今成枕蓆前。豈唯暫留宿,服事將窮年。

投道一師蘭若宿翻譯

一位高僧隱居在太白山,高高的山頂超出風煙之上。

梵音在衆多山谷中流淌遍,花雨在一座山峯處偏落。

他的行跡是無心地隱居,名聲因創立教派而流傳。

鳥兒飛來傳播遠方的佛法,客人離去後更加安心修禪。

白天跋涉在松林小路盡頭,傍晚投宿在寺廟旁邊。

深邃的竹林中隱藏着內室,清寂的夜晚能聽到遙遠的泉水聲。

從前像是在雲霞之中,如今就在枕蓆之前。

哪裏只是暫時留宿,侍奉他將要窮盡終年。

更多王維的名句

空山新雨後,天氣晚來秋。
大漠孤煙直,長河落日圓。
遠看山有色,近聽水無聲。
人閒桂花落,夜靜春山空。
明月鬆間照,清泉石上流。
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。
江流天地外,山色有無中。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。

更多王維的詩詞