呈縣尹
富貴能無不俯眉，太玄久作覆瓿資。
柴荊書刻聲何駛，芹草春風流已披。
似此深心寧爲已，其如淺學謬蒙知。
位無大小心惟一，已是當年吐哺時。
富貴的時候能夠做到不低頭屈服，那部《太玄》長久以來卻只是被用來蓋醬罈子的材料。
用柴木荊條書寫刻寫的聲音是多麼急促，芹草在春風中已四處飄拂。
像這樣的深沉心意難道只是爲了自己，無奈那些淺薄的學識卻錯誤地承蒙知曉。
職位無論大小但心意只有一個，已經到了當年周公吐哺那樣的時候了。
需注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出原詩的意境和內涵，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。