讀史八首

陳普
陳普 (宋代)

王莽當年似姬旦,煬皇前日肖曾參。

擔囊揭篋何須逐,盜賊誰無仁義心。

讀史八首翻譯

王莽當年好似周公姬旦,隋煬帝前些日子類似曾參。

挑着行囊打開箱子又何必去追逐呢,盜賊之中誰沒有仁義之心啊。

需要注意的是,這裏對王莽和隋煬帝的這種表述是一種反諷的手法。

王莽是篡漢建新的人物,隋煬帝也是歷史上有名的暴君,將他們與周公、曾參這樣的正面人物相提並論,是對他們行爲的一種諷刺和批判。

更多陳普的詩詞