西來三十六將軍。業業孤城勢欲焚。
細柳不逢豪傑主，當時已驗口從文。
從西邊而來的三十六位將軍。
勤勤懇懇地守着這座孤城，形勢彷彿要燃燒起來。
像周亞夫那樣的細柳營的嚴謹風範遇不到豪傑之主，當時就已經驗證了只注重表面的文章。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞的韻味和意境，詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。
咏史下·司马宣王
旦气诗
咏史上·贡禹
咏史上·汉高帝八首
咏史 其四 司马宣王
咏史 其二 皇甫嵩
凭阑
咏史上·伏生
孟子·心官则思
咏史上·刘向
咏史上·王昭君
挽苍崖
咏史上·袁绍
读史八首
咏史上·邴原
读史 其五
孟子·有物有则
愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵
七夕
咏史下·诸葛孔明八首
