詠史上·劉向

陳普
陳普 (宋代)

白虎明光奏五侯,帝鄉寥隔在溫柔。

甘泉太乙重招起,聊答青藜照白蘋。

詠史上·劉向翻譯

白虎星明亮光輝向五侯稟報,皇帝的家鄉遙遠地隔絕在溫柔鄉中。

甘泉宮的太乙神重新召喚而起,姑且迴應那青藜杖照映的白蘋。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出古詩詞中蘊含的全部意境和韻味,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的複雜性和多義性。

更多陳普的詩詞