親攜琴冊出煙蘿，海國儒風近若何。
筆挾龍淵靈不盡，官鄰雪竇冷偏多。
詩書千載關經濟，師友三年要琢磨。
老去喜逢奎運轉，送君猶拂舊冠峨。
親自攜帶琴和書籍走出煙霧繚繞的藤蘿，那海外國家儒家的風氣近來怎麼樣呢。
筆下彷彿挾帶着龍淵寶劍的靈氣沒有窮盡，官職靠近雪竇山卻寒冷偏偏較多。
詩和書歷經千年關乎經世濟民，師友之間三年時間需要仔細切磋琢磨。
年老的時候高興地遇到文運好轉，送你離開時還輕輕拂拭那舊日的高帽巍峨。
答柴主簿二首
答金华王玉成
道中
读秦纪
访朱月峰不值
飞云渡
葛岭
葛坛即事
寄七山人
简卫山齐
金山寺
九日会连云楼分韵得落字
客怀
客意
枯树
礼闱
柳下渔次韵
妾薄命六首
秦望山
神山寺访僧
