泊舟古城下，高閣快登眺。大江會彭蠡，羣峯豁玄嶠。
清影涵空明，黛色凝遠照。碑留太史書，詞刻長公調。
絕粒感楚囚，丹衷猶照耀。懷哉不可招，憑闌一悲嘯。
把船停泊在古城之下，登上高大的樓閣快意地眺望。
大江在此與彭蠡湖交匯，羣峯開闊彷彿那高遠的仙山。
清朗的影子包含着天空的明亮，青黑色凝聚着遠方的光照。
石碑上留存着太史公的記載，詞句上刻着蘇軾的詞調。
絕食而死的人讓楚國囚徒感慨，赤誠之心仍然閃耀。
心懷這種情感卻無法招來，靠着欄杆一陣悲傷地長嘯。
客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍
九日送洛阳李丞之任
调笑令·边草
赠张挥使
夜坐
江行
送少微上人入蜀
同赋龙沙墅
送崔融
海上别薛舟
赠慧上人
过故人陈羽山居
客中言怀
酬崔法曹遗剑
赠司空拾遗
古意
过友人隐居
留别宋处士
过柳州
汉南遇方评事（一作襄州遇房评事由）
