女耕田行

戴叔倫
戴叔倫 (唐代)

乳燕入巢筍成竹,誰家二女種新谷。無人無牛不及犁,

持刀斫地翻作泥。自言家貧母年老,長兄從軍未娶嫂。

去年災疫牛囤空,截絹買刀都市中。頭巾掩面畏人識,

以刀代牛誰與同。姊妹相攜心正苦,不見路人唯見土。

疏通畦隴防亂苗,整頓溝塍待時雨。日正南岡下餉歸,

可憐朝雉擾驚飛。東鄰西舍花發盡,共惜餘芳淚滿衣。

女耕田行翻譯

小燕子飛進巢裏,竹筍長成了竹子,是誰家的兩個女子在種新谷。

沒有人也沒有牛來拉犁,拿着刀砍着地把地翻作泥土。

她們自己說家裏貧窮母親年老,大哥從軍還沒有娶嫂嫂。

去年因爲災疫牛圈都空了,就裁下絹去都市裏買刀。

用頭巾遮住臉害怕被人認出,用刀代替牛勞作誰又和她們一樣呢。

姐妹相互攜手內心正愁苦,看不見路人只看見土地。

疏通田壟來防止亂長的禾苗,整頓溝渠等待及時雨。

太陽正當中午在南岡下送完飯回來,可憐早上的野雞被驚擾而飛起來。

東邊和西邊鄰居家的花都開盡了,一起惋惜那剩餘的花香,淚水沾滿了衣裳。

更多戴叔倫的名句

願得此身長報國,何須生入玉門關。
燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。
一年將盡夜,萬里未歸人。
涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。
行人無限秋風思,隔水青山似故鄉。
漢家旌幟滿陰山,不遣胡兒匹馬還。
松下茅亭五月涼,汀沙雲樹晚蒼蒼。
天秋月又滿,城闕夜千重。
蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚來上灘。
羈旅長堪醉,相留畏曉鍾。

更多戴叔倫的詩詞