題程木庵所藏彝器拓本

羊戈辛爵虢周鍾，讓老圖形注考工。家學未荒蟫藻碧，古光先證雁鐙紅。珊瑚錯落交柯樹，竹屋輝煌貫月虹。卻笑木庵心似木，間中雕盡古來蟲。

以下是這首詩的現代中文翻譯： 羊戈、辛爵、虢周鍾，使得老人對其圖形進行考工研究。

家學沒有荒廢，書籍上的蠹蟲和水藻般的文字依然鮮活，古老的光芒首先在紅色的雁形燈上得到驗證。

珊瑚錯落有致如同交錯的樹枝，竹屋輝煌燦爛如同貫穿天空的月虹。

卻嘲笑木庵的心如同木頭一樣，在其間把自古以來的蟲類都精心雕刻完了。

需要注意的是，對於一些較爲生僻或有特定背景含義的表述，可能這樣的翻譯不一定能完全精準傳達其所有內涵和意境。