曉色澹無邊，遊憑足力先。石根深不土，山色古於天。日上高霞直，氛清大地圓。俯看登陟處，人事起炊煙。
拂曉的天色廣闊無邊，出遊憑藉腳力爭先。
石頭的根深深地扎着而不沾土，山的顏色比天空還古老。
太陽上升高霞筆直，霧氣清朗大地渾圓。
低頭看那攀登過的地方，人間的事情正升起炊煙。
山雨·短笠团团避
沪上杂书
解嘲
题程木庵所藏彝器拓本
九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作 其一
九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作 其二
九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作 其三
九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作 其四
柬魏默深
