滄海茫茫粒米身,摩夷何處問前因。夢從醒後方知幻,花到開時不算春。看破浮雲憐世味,生來瘦骨見天真。漫隨搖曳東風裏,一任垂楊冷笑人。
在廣闊蒼茫的大海中自己猶如一粒微小的米粒,在何處去詢問自己前世的因果。
夢只有從醒來後才知道是虛幻的,花到盛開的時候已不能算春天了。
看破那飄浮的雲朵而憐惜世間的情味,生來清瘦的風骨顯現出自然純真。
隨意地在搖曳的東風裏飄蕩,任憑那垂楊嘲笑自己。
山雨·短笠团团避
沪上杂书
同子毅弟早起至岱顶
题程木庵所藏彝器拓本
九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作 其一
九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作 其二
九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作 其三
九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作 其四
柬魏默深