西江月(十之四)

夏元鼎
夏元鼎 (宋代)

舉世沈迷大道,傍門小法求丹。咽津納氣等成仙。真個無知癡漢。

何異雄雞抱卵,夢同啞子交言。陰陽非類隔天淵。總是盲修瞎煉。

西江月(十之四)翻譯

全世界的人都沉迷於所謂的“大道”,依靠旁門左道的小法術來追求煉成丹藥。

吞嚥津液、吐納氣息之類的就想成仙。

真是些無知又愚蠢的人啊。

這和雄雞孵卵有什麼不同,如同在夢中與啞巴交談。

陰陽不同類別如同隔着天淵。

全都是在盲目地修煉。

更多夏元鼎的詩詞