水調歌頭（十之五）
律應黃鐘候，天地尚胚渾。騰騰一氣，家園平地一枝春。下手依時急採，莫放中宮芽溢，害裏卻生恩。火候精勤處，加減武和文。
定浮沈，明主客，別疏親。真鉛留汞，造化合乾坤。此是身中靈寶，誰信龍從火出，二八共成斤。些子希夷法，只在弄精魂。
律應黃鐘候，天地尚胚渾。騰騰一氣，家園平地一枝春。下手依時急採，莫放中宮芽溢，害裏卻生恩。火候精勤處，加減武和文。
定浮沈，明主客，別疏親。真鉛留汞，造化合乾坤。此是身中靈寶，誰信龍從火出，二八共成斤。些子希夷法，只在弄精魂。
時令應和着黃鐘之候，天地還處於混沌初始的狀態。
蓬勃的一股氣息，家園就像平地上生出一枝春天。
着手時要依時趕緊採摘，不要讓中宮的芽苗過度溢出，看似有害處卻能生出恩情。
在火候需要精心勤奮的地方，要適當進行武火和文火的調節。
確定浮沉，分辨主客，區別疏遠和親近。
真正的鉛留住汞，進行造化融合乾坤。
這是身中的靈妙寶物，誰能相信龍從火中出現，二八（陰陽）共同合成一斤（圓滿）。
那些一點希夷的方法，只在於擺弄精神魂魄。
需注意的是，這首詞中包含一些道家術語和意象，翻譯可能難以完全準確傳達其深意。