水調歌頭 其九

夏元鼎
夏元鼎 (宋代)

聞道不嫌晚,悟了莫悠悠。遇時不煉,今生烏兔恐難留。些子乾坤簡易,不問在朝居市,達者盡堪修。火候無斤兩,大藥本非遙。守旁門,囚冷屋,望升超。迷迷相授,生死不相饒。未識先天一氣,孰辨五行生剋,不向眼前求。試道工夫易,福薄又難消。

水調歌頭 其九翻譯

聽聞道理不怕晚,領悟了就不要悠悠然。

遇到時機卻不修煉,這輩子時光恐怕難以留住。

這天地間的道理其實很簡單,不管是在朝廷還是在市井,通達的人都可以去修習。

修煉的火候沒有固定的標準,那神奇的大藥也並非遙不可及。

守着旁門左道,被困在冰冷的屋中,卻指望能超凡脫俗。

迷迷糊糊地互相傳授,生死也不會相互饒恕。

不懂得那先天的一氣,怎能分辨五行的相生相剋,不要只向眼前去尋求。

試着說修煉功夫容易,但福分淺薄又難以消受。

更多夏元鼎的詩詞