風慢日遲遲，拖煙拂水時。惹將千萬恨，系在短長枝。
骨軟張郎瘦，腰輕楚女飢。故園歸未得，多少斷腸思。
風兒輕緩太陽緩緩移動，（柳絲）拖曳着煙霧輕拂着水面的時候。
招惹起千萬般愁恨，系掛在長短不一的柳枝上。
（柳枝）像張生般柔弱消瘦，像楚女般細腰輕盈。
故鄉還未能回去，有着多少令人斷腸的思念啊。
残莲花（后首一作张林诗）
山路木芙蓉
新柳
临川见新柳
惜莲花
华清宫三首·其二
莲花
华清宫三首·其三
华清宫三首·其一
春晚泊船江村
春日即事
春晚岳阳言怀二首
过蛮溪渡
岸梅
重阳日次荆南路经武宁驿
述怀
岳阳云梦亭看莲花
村路菊花
题山驿新桐花
题云梦亭
