臨川見新柳

崔櫓
崔櫓 (唐代)

不見江頭三四日,橋邊楊柳老金絲。岸南岸北往來渡,

帶雨帶煙深淺枝。何處故鄉牽夢想,兩回他國見榮衰。

汀洲草色亦如此,愁殺遠人人不知。

臨川見新柳翻譯

好幾天沒有見到江頭了,橋邊的楊柳已經垂老了金色的絲縷。

岸的南邊和北邊人們來來往往地渡河,帶着雨帶着煙的柳枝有深有淺。

什麼地方的故鄉牽動着夢想,兩次到其他國家看到了繁榮與衰落。

汀洲的草色也是這樣,那愁苦遠行人的心情別人卻不知道。

更多崔櫓的詩詞