惜蓮花

崔櫓
崔櫓 (唐代)

半塘前日染來紅,瘦盡金方昨夜風。留樣最嗟無巧筆,

護香誰爲惜熏籠。緣停翠棹沈吟看,忍使良波積漸空。

魂斷舊溪憔悴態,冷煙殘粉楚臺東。

惜蓮花翻譯

前幾日半塘的荷花被染成了紅色,昨晚的風又使它在金方中瘦了下來。

最讓人嘆息的是沒有靈巧的畫筆來留存它的模樣,有誰會爲了保護它的香氣而珍惜那薰香的籠子呢。

因爲停下了翠綠的船槳而沉思地看着,忍心讓那美好的水波漸漸空去。

那在舊溪旁令人斷魂的憔悴模樣,就像冷煙殘粉在楚臺東一樣。

更多崔櫓的詩詞