春晚岳陽言懷二首

煙花零落過清明，異國光陰老客情。雲夢夕陽愁裏色，

洞庭春浪坐來聲。天邊一與舊山別，江上幾看芳草生。

獨倚闌干意難寫，暮笳嗚咽調孤城。

翠煙如鈿柳如環，晴倚南樓獨看山。江國草花三月暮，

帝城塵夢一年間。虛舟尚嘆縈難解，飛鳥空慚倦未還。

何以不羈詹父伴，睡煙歌月老潺潺。

煙花逐漸消散已過了清明時節，在異國他鄉時光流逝使客居的情味更顯衰老。

雲夢澤的夕陽帶着憂愁的色彩，洞庭湖的春浪坐着都能聽到聲音。

那遙遠的天邊一旦與故鄉的山分別，在江上多次看到芳草生長。

獨自倚靠欄杆那心意難以描述，傍晚的胡笳發出嗚咽之聲迴盪在孤城。

翠色的煙霧如同髮飾，柳樹如同圓環，晴天時倚着南樓獨自觀賞山巒。

江南水鄉的花草在三月末，京城的塵世之夢已過了一年。

空船尚且感嘆糾纏難以解脫，飛鳥徒然慚愧疲倦卻還未能歸還。

爲何不能像無拘無束的詹父那樣有伴，在睡夢中聽着歌聲伴着月光，流水潺潺。