強半瘦因前夜雪,數枝愁向晚天來。(《梅花》。
以下並見《摭言》)
無人解把無塵袖,盛取殘香盡日憐。(《蓮花》)
一番春雨吹巢冷,半朵山花咽觜香。(《山鵲》)
雲生柱礎降龍地,露洗林巒放鶴天。
菱葉乍翻人採後,荇花初沒舸行時。(池上,見《詩史》)
大半是因爲前一夜的雪而顯得清瘦,幾枝梅花在傍晚的天空下更顯憂愁。
沒有人懂得用那沒有塵土的衣袖,滿滿地盛取殘留的香氣整日憐愛。
一陣春天的雨吹得鳥巢變寒冷,半朵山花含在嘴裏散發着香氣。
雲氣在柱子的基石上升起像是降龍的地方,露水洗淨山林峯巒如同放鶴的天空。
菱葉剛剛被人翻轉採摘後,荇花剛剛在船行的時候沉沒。