爲旃檀像賦

稽首古旃檀，曾共釋迦語。

旃檀釋迦面目本來同，真身幻身何事相爾汝。

如人對鏡照形像，拱兮揖兮若賓主。

須臾人去鏡亦空，爾影我形兩無睹。

木人漂流宇宙間，神通妙用歸何許。

萬人從渠索釋迦，求福有時與福遇。

佛如明月行太空，向曙俄然不知處。

癡人競向波間覓，波間本非月所住。

真邪幻邪兩忘言，如來無來亦無去。

君不見佛書九譯來中原，妙處乃以無言傳。

莫道旃檀有口不解說，非說之說三十二相全。

低頭禮拜古老的旃檀，它曾經與釋迦牟尼一起交談。

旃檀和釋迦牟尼的本來面目是相同的，真實的身體和幻化的身體爲何要這樣相互稱呼呢。

就像人對着鏡子映照出形象，拱手啊作揖啊如同賓客與主人。

很快人離開了鏡子也空了，你的影子和我的形體都不再能看見。

木人在宇宙間漂流，神奇的神通和奇妙的作用歸結到哪裏呢。

很多人跟從它去尋找釋迦牟尼，尋求福氣有時能與福氣相遇。

佛如同明月在太空中運行，到黎明突然就不知道在哪裏了。

愚蠢的人競相向水波間去尋覓，水波間本來就不是月亮所停留的地方。

真實還是虛幻都忘記去說，如來沒有來也沒有去。

你沒看見佛書經過九次翻譯來到中原，精妙之處是用無言來傳達。

不要說旃檀有嘴不能解說，不是用言語解說的那三十二種相卻很完備。