平生无志意，少小婴忧患。

如何乘苦心，矧复值秋晏。

皎皎天月明，弈弈河宿烂。

萧瑟含风蝉，寥唳度云鴈。

寒商动清闺，孤灯暧幽幔。

耿介繁虑积，展转长宵半。

夷险难豫谋，倚伏昧前筭。

虽好相如达，不同长卿慢。

颇悦郑生偃，无取白衣宦。

未知古人心，且从性所翫。

宾至可命觞，朋来当染翰。

高台骤登践，清浅时陵乱。

颓魄不再圆，倾羲无两旦。

金石终消毁，丹青暂雕焕。

各勉玄发欢，无贻白首叹。

因歌遂成赋，聊用布亲串。

一生没有什么志向意愿，年少时就被忧患所缠绕。

怎么承受这痛苦的心思，又何况又遇上这秋日的晚季。

洁白明亮的天上明月，灿烂的银河边的星宿。

萧瑟中传来含着风的蝉鸣，寂寥地飞过云端的大雁。

寒秋的气息吹动着清静的闺房，孤独的灯光温暖着幽深的帷幔。

正直而繁多的忧虑积聚，辗转反侧直到长夜过半。

平安与危险难以预先谋划，福祸相依难以提前计算。

虽然喜欢司马相如的豁达，但不同于司马长卿的傲慢。

很喜欢郑生的偃仰自在，不追求无功而受禄的官职。

不了解古人的心思，暂且顺从自己的性情去玩乐。

宾客到来可以下令斟酒，朋友来了应当挥笔书写。

快速登上高台，在清浅处随意走动。

颓废的精神不再能恢复圆满，倾斜的太阳没有两个早晨。

金石最终会消损毁灭，绘画暂时有光彩。

各自努力享受黑发时的欢乐，不要留下年老时的叹息。

因为歌唱就写成了这篇赋，姑且用来传达给亲近的人。