憶昔

憶昔春宵傍父兄，故園風景乍承平。城門吏放深更鑰，樓下人聽上界笙。珠履貪遊從雪涴，花燈不息任天明。誰知此夜來爲客，漁火江村照獨行。

回憶往昔春天的夜晚依靠着父親和兄長，故鄉的景色剛剛呈現出太平的景象。

城門的官吏打開深夜的門鎖，樓下的人聆聽着天上的笙樂聲。

穿着珍珠裝飾的鞋子盡情遊玩以至於被雪弄髒，花燈一直亮着不管不顧直到天亮。

誰知道今晚卻成了客人，在漁火閃爍的江村照着我孤獨地行走。