沁園春(用伍先生韻呈元規)

張繼先
張繼先 (宋代)

況有夷途,正透元關,衆所共傳。願萬魔披散,諸塵蕩盡,琴心和雅,天性清圓。未信凡流,可回高步,留戀形聲情更延。真消息,定如何喚醒,聊證言詮。

雖由宿命因緣。達士何曾無慨然。算盡專爲妙,閒多樂少,一成瀟灑,永絕憂煎。影照澄潭,聲流虛谷,業火消亡睹瑞蓮。安平泰,看堅完如地,長久如天。

沁園春(用伍先生韻呈元規)翻譯

何況有平坦的路途,正可穿透玄妙的關竅,這是衆人都共同傳頌的。

希望所有的魔障都消散,各種塵世的紛擾都清除乾淨,使心境平和高雅,天性純淨圓滿。

不相信凡俗之輩,可以提升到更高的境界,留戀於聲音和形態情感就更加拖延。

真正的消息,究竟要如何去喚醒,姑且用言語來闡釋證明。

雖然是由於宿命和因緣。

通達之士又怎會沒有感慨呢。

算計得太多隻爲求精妙,閒適的時候多快樂卻少,一旦變得瀟灑,就永遠斷絕了憂愁煎熬。

身影映照在清澈的潭水中,聲音在空谷中流淌,惡業之火消亡後就能看見祥瑞的蓮花。

平安而穩泰,看其堅固完整如同大地,長久如同天空。

更多張繼先的詩詞