三清門戶出無猜，自是凡夫不肯來。
月魄日魂爲道路，虎泉蛇火作梯媒。
三田勤固元精種，一鼎堅牢後卻開。
無質自然生有質，真胎能解結靈胎。
三清的門戶出現毫無懸念，自然是一般的凡人不願意前來。
月亮的精魄太陽的神魂作爲道路，虎泉和蛇火當作階梯和媒介。
在三丹田勤奮地穩固元精的種子，一個鼎堅固牢實然後卻打開。
沒有實質自然而然生出有實質的，真正的胞胎能夠化解凝結靈胎。
需要注意的是，這首詩涉及到一些道教的專業術語和意象，翻譯可能難以完全準確地傳達其全部內涵和意境。
摸鱼儿
临江仙（和元规）
临江仙（郑恒甫画六鹤于浑沦庵，请予题，遂作）
沁园春
沁园春（降魔立治）
清平乐
满庭芳
望江南
喜迁莺（题郭南仲庵壁）
风入松（用王介甫韵）
更漏子（和元规天和堂）
更漏子（再次韵于真人）
苏幕遮（用伍先生韵和元规）
水调歌头
减字木兰花（呈鉴义王介甫）
喜迁莺
金丹诗四十八首 其二十七
