九日同駒父作

洪朋
洪朋 (宋代)

已約龍沙看江浪,更從寶塔上晴空。蕭蕭雨墮茲遊阻,靡靡秋殘吾道窮。不見江州竹葉酒,空餘彭澤菊花叢。去年此日尤蕭瑟,兩地相思目斷中。

九日同駒父作翻譯

已經約定在龍沙去看江上的波浪,還要從寶塔登上晴朗的天空。

蕭蕭的雨落下使得這次出遊受阻,萎靡的秋天將盡我的道路也到了盡頭。

看不見江州的竹葉酒,只空留下彭澤的菊花叢。

去年的這一天尤其蕭瑟,在兩地彼此思念目光在中斷絕。

更多洪朋的詩詞