觀水水初涸，登山山漸寒。水涸尚可汲，山寒磨衲單。衣單當徹骨，汲井領斜看。誰把茱萸酒，憑誰爲整冠。菊花開燦爛，澗水急潺潺。何處不相似，狂歌到日殘。
觀看水時水剛開始乾涸，登上山時山逐漸變得寒冷。
水乾涸了還可以汲取，山寒冷使得穿的僧衣單薄。
衣服單薄會冷到徹骨，汲取井水時歪着頭看。
誰拿着茱萸酒，依靠誰來爲我整理帽子。
菊花開得燦爛，山澗的水湍急地潺潺流淌。
哪裏沒有相似之處，瘋狂地歌唱直到太陽西斜。
古诗十九首 其五
樟树舟中
挽愿海
归宗山籁一百四首 其五十二
病中三首 其二
归宗山籁一百四首 其九十二
酬阿首座并寄澹西堂二首 其二
种菊二首 其二
辛酉中秋
掩关净成玉泉入候未见而返次日呈诗即用其韵答之
送澹归住丹霞二首 其二
九日雷峰登高
九日雨
九日忆梁未央用台设韵
九日登三老峰
九日病起登双镜楼二首 其一
九日
九日洪少宰西岩袁都宪特丘放生小持船赋此却寄
九日与诸子晚眺
九日悼梁同庵
