古詩十九首 其五
高閣敞雲衢，斥鴳飛不到。奮翅及檐楹，徘徊忽長嘯。空梁亦有巢，颶風終夜號。豈不戀主人，中懷限堂奧。翱翔返蓬蒿，大鵬安足告。扶搖九萬程，望絕空長悼。鷦鷯慚一枝，飲啄從吾好。御風與乘雲，引領非所造。飛飛時復鳴，優遊卒此道。
高閣敞雲衢，斥鴳飛不到。奮翅及檐楹，徘徊忽長嘯。空梁亦有巢，颶風終夜號。豈不戀主人，中懷限堂奧。翱翔返蓬蒿，大鵬安足告。扶搖九萬程，望絕空長悼。鷦鷯慚一枝，飲啄從吾好。御風與乘雲，引領非所造。飛飛時復鳴，優遊卒此道。
高大的樓閣敞開在高曠的天空下，那斥鴳是飛不到這裏的。
奮力展翅飛到了屋檐和柱子邊，徘徊着忽然發出長長的嘯聲。
空曠的屋樑上也有鳥巢，狂風整夜在呼嘯。
難道不眷戀主人嗎，心中卻被那深宅內室所限制。
翱翔後又回到了蓬蒿之間，大鵬哪裏值得去訴說。
那扶搖直上九萬里的路程，望不見只能白白地長久哀悼。
鷦鷯慚愧只有一枝可棲息，飲食飲水聽從自己的喜好。
駕馭風與乘坐雲，引領這些並不是自己所能做到的。
飛起來時又不時地鳴叫，悠然自得地在這條道路上結束生命。