葉落萬山紫，披雲信短筇。恰逢重九日，獨上最高峯。海色連秋漢，風聲雜晚鐘。黃花今又醉，猶是去年儂。
樹葉飄落，萬山呈現出紫色，撥開雲霧拄着短杖前行。
恰好趕上重陽節，獨自登上最高的山峯。
大海的顏色與秋天的銀河相連，風聲夾雜着傍晚的鐘聲。
黃色的菊花如今又讓人沉醉，還是去年的那個我。
古诗十九首 其五
樟树舟中
挽愿海
归宗山籁一百四首 其五十二
病中三首 其二
归宗山籁一百四首 其九十二
酬阿首座并寄澹西堂二首 其二
种菊二首 其二
辛酉中秋
掩关净成玉泉入候未见而返次日呈诗即用其韵答之
送澹归住丹霞二首 其二
九日雷峰登高
九日雨
九日忆梁未央用台设韵
九日病起登双镜楼二首 其一
九日
九日洪少宰西岩袁都宪特丘放生小持船赋此却寄
九日与诸子晚眺
九日悼梁同庵
