臨江仙（題清溪圖）

弄水亭前千萬景，登臨不忍空回。水輕墨澹寫蓬萊。莫教世眼，容易洗塵埃。

收去雨昏都不見，展時還似雲開。先生高趣更多才。人人盡道，小杜卻重來。

在弄水亭前有千萬般的景緻，登上亭子觀賞捨不得空手而回。

像用清淡的水墨描繪出蓬萊仙境。

不要讓世人的眼光，輕易地洗淨塵世的污垢。

把那雨霧昏蒙的景象收去後就都看不見了，展開時又好似雲朵散開。

先生您高雅的志趣和更多的才華。

人人都說，就好像是杜牧又重新到來了。