詠草

滿目芊芊野渡頭，不知若個解忘憂？

細隨綠水侵離館，遠帶斜陽過別洲。

金谷園中荒映月，石頭城下碧連秋。

行人悵望王孫去，買斷金釵十二愁。

滿眼都是茂盛的草木在野外的渡口邊，不知道哪個可以讓人懂得忘卻憂愁？細細地隨着綠色的水流侵蝕着離別的館舍，遠遠地帶着斜陽越過別的洲島。

金谷園裏一片荒蕪映照着月光，石頭城下綠色一直連接到秋天。

出行的人惆悵地望着王孫離去，即使買下十二把金釵也難以消除憂愁。