九日寄微之
眼闇頭風事事妨，繞籬新菊爲誰黃。閒遊日久心慵倦，
痛飲年深肺損傷。吳郡兩回逢九月，越州四度見重陽。
怕飛杯酒多分數，厭聽笙歌舊曲章。蟋蟀聲寒初過雨，
茱萸色淺未經霜。去秋共數登高會，又被今年減一場。
眼闇頭風事事妨，繞籬新菊爲誰黃。閒遊日久心慵倦，
痛飲年深肺損傷。吳郡兩回逢九月，越州四度見重陽。
怕飛杯酒多分數，厭聽笙歌舊曲章。蟋蟀聲寒初過雨，
茱萸色淺未經霜。去秋共數登高會，又被今年減一場。
眼睛昏花頭又有風各種事情都受妨礙，繞着籬笆新的菊花是爲誰而黃。
悠閒遊蕩時間久了內心慵懶疲倦， 痛飲多年深深傷害了肺腑。
在吳郡兩次遇到九月，在越州四次見到重陽。
害怕飛傳酒杯多次分酒，厭煩聽那笙歌舊的曲章。
蟋蟀鳴叫聲音在寒冷中剛剛經過雨， 茱萸顏色淺淡還沒有經霜。
去年秋天一起數次參加登高的聚會，又被今年減少了一場。