九日宴集分韻得駛字

良辰不易得，流光疾如駛。我行沗扈蹕，三時留帝裏。倏茲屆重九，朋從皆客子。邀我開清宴，烹羔膾鮮鯉。時蔬間棗慄，羅列亦盈幾。紫萸汎新酒，馨冽勝臘蟻。喧呼熱中腸，笑談忘鄙俚。酣歌引長劍，光芒照秋水。仰視天宇寬，商飆颯然起。候雁屆新寒，霜菊猶含蕊。遙岑晚逾碧，西山淨如洗。登高信非遠，騁望增懸企。幸茲會文飲，勸酬助深喜。羣公爛詞藻，清芬播蘭芷。殷勤寫衷素，抱拙慚蟲技。

美好的時光不容易獲得，時光的流逝快如急駛。

我出行有幸隨從帝王出行，長時間留在京城。

忽然就到了重陽節，朋友和隨從都是異鄉人。

他們邀請我開辦清逸的宴會，烹飪羊羔和鮮鯉魚。

當時的蔬菜夾雜着棗子和栗子，羅列起來也擺滿了几案。

紫茱萸泡在新酒中，香氣清冽勝過臘月的酒。

呼喊喧鬧溫暖着內心，笑談間忘記了粗俗。

酣暢地歌唱並拔出長劍，光芒映照在秋水上。

擡頭看天空廣闊，秋風突然颳起。

等候的大雁遇到新的寒冷，霜菊仍然含着花蕊。

遙遠的山峯傍晚更加碧綠，西山乾淨如同洗淨一般。

登高確實不算遠，放眼眺望增添了懸空的期盼。

幸運的是有這次文人聚會飲酒，相互勸酒增添了深深的喜悅。

各位先生有着燦爛的詞藻，清新的芬芳傳播着如蘭芷般美好。

殷勤地抒發內心的真情，抱着自己的拙笨慚愧如同小蟲子的技藝。