谷隱寺

挈巢江湖去，端爲山水癖。

朅來谷隱遊，契我賞心適。

寒江渺平楚，復嶺轉層壁。

誰與龍象筵，一掃狐兔跡。

彩雲布樓臺，迎日麗金碧。

堂高磬聲邃，壑遠鬆響激。

山光晚相照，空翠濃欲滴。

行當就墟市，幽棲買泉石。

日詠招隱詩，時過彌天釋。

帶着巢穴前往江湖，實在是因爲對山水的癖好。

剛來谷隱遊玩，正合我那欣賞的心意。

寒冷的江水浩渺地展現在平曠的楚地，重疊的山嶺轉成層層的崖壁。

是誰設下這如龍之象般的盛宴，一下子清掃掉狐狸兔子的蹤跡。

彩雲佈置在樓臺之上，迎接太陽閃耀着金碧輝煌的光芒。

堂屋高大而磬聲深遠，山谷深遠而松濤聲激烈。

山光在傍晚相互映照，空翠的顏色濃郁得彷彿要滴下來。

應當前往墟市，在幽靜處買下山泉石頭來隱居。

每天吟詠招隱的詩篇，不時與那超越塵世的高僧交往。