臣門如市心如水,漢宮解識尚書履。
形若槁木心死灰,東郭子綦初隱几。
明珠走盤丸走阪,性不遷遷常止止。
蚍蜉戰聲如雷霆,渠自紛紛相我爾。
達人大觀觀萬有,區中狹隘真一眯。
磨堅涅白自古然,不必飲牛憎洗耳。
臣子門前熱鬧如同集市但內心卻平靜如水,漢宮中才懂得尚書的鞋子。
身形好似枯木內心如同死灰,東郭子綦最初靠着几案。
明珠在盤中滾動如彈丸在斜坡上滾動,性情堅定不移常常靜止。
螞蟻爭鬥的聲音如同雷霆,它們自己紛紛擾擾彼此爭鬥。
通達的人宏觀地看待萬物,區域之中的狹隘真是極小的一點。
磨鍊堅定潔白自古以來就是這樣,不必因爲怕牛飲水而厭惡洗耳。