憶吾廬

繆挾經世策，蚤衰甘湮淪。

吾廬有佳趣，一廛良可親。

茂林修竹地，青山白雲人。

塵埃付捷徑，風波委要津。

吾心如皦日，外物任浮雲。

久厭牛馬走，欲令鷗鷺馴。

歲月既荏苒，功名定因循。

執鞭吾弗能，得乘豈所欣。

畎畝樂可必，糟糖奚用勤。

泥龜喜曳尾，生芻恥屢陳。

束溼雖有術，末路復誰因。

願爲海底泥，肯羨山上塵。

錯誤地懷揣着治理天下的策略，早早衰老甘願沉淪。

我的房舍有很好的趣味，一小片土地實在可親。

是那茂密樹林修長竹子所在之地，有像青山白雲一樣的人。

把塵埃交付給捷徑，把風波託付給重要渡口。

我的心如同明亮的太陽，身外之物任憑它像浮雲。

長久厭倦像牛馬般奔波，想要讓鷗鷺變得馴服。

歲月已然漸漸過去，功名必定會因循守舊。

拿着鞭子我做不到，能夠乘車又哪裏會欣喜。

田間之樂是一定可以有的，酒滓又何必費力去追求。

泥中的烏龜喜歡拖着尾巴，新鮮的草料恥於屢次進獻。

雖然有捆綁溼物的辦法，到了末路又有誰依靠。

寧願成爲海底的泥土，怎肯羨慕山上的塵土。