劉表廟

李廌
李廌 (宋代)

入自東郭門,言拜景升墓。

墓樹半枯槎,冥冥立晨霧。

鼎國昔未分,蕭牆梗天步。

呼蒼復何用,龍臥獨不顧。

紆餘檀溪水,黯慘蔡州路。

登樓欲遣憂,君看仲宣賦。

劉表廟翻譯

從東邊的城門進入,說是去拜謁景升的墳墓。

墓旁的樹木有一半是乾枯的枝椏,在昏暗之中挺立在早晨的霧氣裏。

過去國家還沒有分裂,宮廷內部的爭鬥阻礙了國家的發展。

呼喚蒼天又有什麼用呢,就像龍臥着獨自不理會。

迂迴曲折的檀溪之水,使蔡州的道路顯得黯淡悽慘。

登上高樓想要排遣憂愁,你看看仲宣的賦就知道了。

更多李廌的名句

碧蕪千里思悠悠,惟有霎時涼夢、到南州。
青林枕上關山路,臥想乘鸞處。

更多李廌的詩詞