昔喜馬少遊，我馬仍款段。
古云末路難，百里九十半。
與爾皆調飢，欲速輒愈緩。
長鳴徒勞爾，終愧籋雲汗。
過去喜愛馬少遊，我的馬仍然緩慢。
古人說窮途末路艱難，行百里路九十纔到一半。
和你都處於飢餓狀態，想要快反而更加緩慢。
長久地鳴叫也是徒勞啊，最終還是愧對那能夠凌雲的駿馬。
需注意的是，這樣的翻譯只是一種較爲直白的解釋，難以完全傳達出古詩詞原有的韻味和意境。
送元勋不伐侍亲之官泉南八首
雪中泛汉江呈德麟
秋日杂兴
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其六
题庙
菩萨蛮（双松庵月下赏梅）
品令
白马寺诗
宝干山茶
笔溪
壁间所挂山水图
边城四时曲送盛玮东玉之官平凉
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气
岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲
崇福宫
