鳴琴泉

昔聞流水操，想見流水音。

況復山泉聲，聲自如鳴琴。

可笑山中人，強作碧沼深。

暗流不復鳴，遺聲杳莫尋。

近聞石鐘山，蘇辨正古今。

酈元與李渤，地下當噤喑。

惜乎不聞此，使我徒登臨。

道人笑謂餘，胡不求琴心。

何勞弦上聲，況此非徽金。

從前聽說過《流水操》，就想象到流水的聲音。

何況又聽到了山泉水聲，那聲音自然如同鳴響的琴音。

可笑那山中之人，硬要把水潭弄成深碧色。

暗流不再發出聲響，遺留的聲音遙遠得難以找尋。

近來聽說了石鐘山，蘇軾辨析正了古今的說法。

酈道元和李渤，在地下應當閉口沉默了。

可惜沒有聽到這裏的聲音，讓我白白地登臨了。

道士笑着對我說，爲何不尋求那琴心。

哪裏用得着弦上發出的聲音，何況這又不是珍貴的金屬琴。