樛枝檜
檜今老矣何兢兢，樛枝下屈如不勝。
左鬆右柏非爾朋，繁霜茂雪徒驕矜。
鞠躬不敢騫其肱，午陰悽悽綠鬅鬙。
六月爽氣飛秋冰，縈紆茂密羅附藤。
猿猱臂絕愁難升，老龍銜雨將飛騰，
矯首欲舉逄飢鵬。
檜今老矣何兢兢，樛枝下屈如不勝。
左鬆右柏非爾朋，繁霜茂雪徒驕矜。
鞠躬不敢騫其肱，午陰悽悽綠鬅鬙。
六月爽氣飛秋冰，縈紆茂密羅附藤。
猿猱臂絕愁難升，老龍銜雨將飛騰，
矯首欲舉逄飢鵬。
檜樹如今已經老了呀爲何這般小心謹慎，彎曲的枝條向下垂着好像承受不住。
左邊的松樹右邊的柏樹都不是你的同伴，繁多的霜雪只是徒然地驕傲自恃。
彎着腰不敢伸展它的胳膊，中午的樹蔭悽慘呈現出蓬鬆雜亂的樣子。
六月的清爽之氣好似秋天的冰，縈繞回旋茂密地纏着攀附的藤。
猿猴的手臂夠不着憂愁難以攀爬上去，老龍口銜雨水將要飛騰起來，擡起頭想要舉起那遇到飢餓的大鵬。