寄楊十三虞卿

李廌
李廌 (宋代)

前年君去時,覆水坳堂中。

三年君不歸,昨夜風雨驚破屋,

不知生蛟龍。壯士恥隱忍,

拔劍刺潰癰。三杯然諾許君死,

魚腹置匕首,直入吳王宮。

{護下乙}鐔歷火飛,吐氣成長虹。

義名如皦日,英氣凌秋風。

寄楊十三虞卿翻譯

前年你離去的時候,積水在堂前的低凹處。

三年了你還不回來,昨夜風雨交加把屋子都驚破了,不知道是不是生出了蛟龍。

壯士恥於忍耐隱藏,拔出劍來刺向毒瘡。

三杯酒就許下諾言爲你去死,在魚腹中藏好匕首,直接進入吳王的宮殿。

(劍)護手下的柄和劍鐔歷經戰火紛飛,吐出的氣息好似長成的彩虹。

義的名聲如同明亮的太陽,英雄氣概凌駕於秋風之上。

更多李廌的名句

碧蕪千里思悠悠,惟有霎時涼夢、到南州。
青林枕上關山路,臥想乘鸞處。

更多李廌的詩詞