谷隱飲中以採菱渡頭風起策杖村西日斜爲韻探
東西南北人，志向各有在。
一言契所適，糾纏胡可解。
英英坐上客，聲聞著寰海。
婆娑諸侯邦，未去亮天縡。
顧餘寸有長，葑菲誤見採。
山空佛宮冷，秉燭集飛蓋。
笑歌觸松風，出谷作天籟。
後夜風雨時，惟應鬼神會。
東西南北人，志向各有在。
一言契所適，糾纏胡可解。
英英坐上客，聲聞著寰海。
婆娑諸侯邦，未去亮天縡。
顧餘寸有長，葑菲誤見採。
山空佛宮冷，秉燭集飛蓋。
笑歌觸松風，出谷作天籟。
後夜風雨時，惟應鬼神會。
來自東西南北的人，各自有着志向。
一句話契合了所向往的，那些糾纏怎麼能解開。
傑出的在座賓客，聲名遠揚四海。
在諸侯的邦國間周旋，沒有離開彰顯着上天的安排。
看我有小小的長處，就像那不好的植物也被誤採。
山間空寂佛寺清冷，手持蠟燭聚集起車蓋。
歡笑歌唱觸動鬆間的風，走出山谷發出如同天籟的聲音。
後半夜風雨來臨的時候，只應該是鬼神相會之時。