傍田陇立久，无语对景消魂。望溪流影底，鸭鸣草际，鸡啄篱根。原野万赖都寂，剩悄悄街巷掩重门。静静两行矮树，低低一抹微云。青峰岭下乱鸦飞，湿重不扬尘。那荒坟还在，千年百载，谁觅前因。数缕炊烟散罢，任苦风凄雨压孤村。偶听几家笑语，灯帷又报黄昏。

在田埂边长久地站立，默默无语对着景色而黯然神伤。

望着溪流的影子底下，鸭子在草丛边鸣叫，鸡在篱笆根啄食。

原野上各种声音都寂静了，只剩下悄然无声的街巷掩着重重门户。

静静排列着两行矮矮的树木，低低地横着一抹淡淡的云彩。

在青峰岭下乱鸦纷飞，湿气很重不会扬起尘土。

那荒坟依然还在，历经千年百年，谁去寻找前因后果。

几缕炊烟消散之后，任凭苦涩的风、凄凉的雨欺压着这孤独的村庄。

偶尔听到几家传出欢声笑语，灯光帷幕又显示出已到黄昏。