柏杨 (当代)

头颅盈斗血盈腔。赠与人家识货郎。遍数男人无刘邦。少张良。便是曹瞒也思量。绝域斗室自彷徨。今世但求遇宋江。忠义堂前定八荒。焚阿房。跨马插花下洛阳。

头颅里满是斗那么大的血，腔里也满是血。

把这（头颅）赠给那些识货的人。

一一数遍男人中没有像刘邦那样的。

也缺少像张良那样的。

就算是曹操也会思考衡量。

在这极远的小屋里独自彷徨。

今生只希望能遇到宋江。

在忠义堂前平定八方。

焚烧阿房宫。

骑着马戴着花去往洛阳。

需要注意的是，这样的表述可能存在对历史人物和典故的一种独特想象和演绎。