鹧鸪天

柏杨
柏杨 (当代)

廿载风尘逐断萍。渔阳鼙鼓不堪听。可怜无计留黑发,一番对镜一番惊。人已老,百未成。孤灯凄雨话生平。国愁家恨难挥泪,且把心情作笑声。

鹧鸪天翻譯

二十年来在尘世中奔波如同追逐着断了的浮萍。

渔阳叛乱的战鼓声实在难以忍受去听。

可怜没有办法留住乌黑的头发,每一次对着镜子就会有一次的惊讶。

人已经老去,却什么都没有做成。

孤灯下伴着凄凉的雨讲述着一生的经历。

国家的忧愁和家庭的愤恨难以挥洒泪水,暂且把这种心情化作笑声吧。

更多柏杨的詩詞