烝齊應詔詩

謝莊
謝莊 (南北朝)

霜露凝宸感,肅僾動天引。西郊滅湮掩,東溟起昭晉。舞風泛龍常,輪霞浮玉軔。紫階協笙鏞,金途展應朄。方見六詩和,永聞九德潤。觀生識幸渥,睇服慚輶吝。

烝齊應詔詩翻譯

霜露凝聚着帝王的感慨,恭敬莊嚴感動上天引領。

西郊消失被掩蓋,東溟興起顯示光明晉盛。

風舞動着像龍一樣平常,輪狀的雲霞浮動在玉製的車轄上。

紫色的臺階配合着笙和鏞的樂聲,金色的路途展現出應和之聲。

才見到六詩的和諧,永遠聽聞九德的潤澤。

觀看生命認識到幸運和優厚,看到服飾慚愧自己的淺陋和吝嗇。

需注意,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞的意境和韻味,僅供參考。

更多謝莊的詩詞