客鬢風霜晚，離亭鼓角聞。念君當此去，把袂不能分。衡霍連秋氣，瀟湘合暮雲。愁心將落葉，向晚共紛紛。
旅客的兩鬢已被風霜染晚，在離別的亭子裏聽到了鼓角之聲。
想着你正當此離去，拉着衣袖也不能分開。
衡山和霍山連接着秋天的氣息，瀟水和湘水在傍晚時匯合着暮雲。
憂愁的心緒如同那飄落的樹葉，在傍晚一同紛紛揚揚。
沁园春 为董叔宏赋溪庄
江行
满江红·送廖叔仁赴阙
访益上人兰若
送戴式之归天台歌
出塞行
关山月
蜀女怨
寻宁山人所居
江楼夜月怀故山友人陈聘君吴樗乡
江上有怀上官良
闻雁
送上官伟长
有怀阆风山人
避乱途中
将往豫章留别张少尹父子
怀南昌旧游
寄山中同志
秋夜临汝馆怀友人陈聘君赖竹庄
樟树镇醉后题
