游下巖寺先是劉寶學約於此相聚既而先進舟遂
時危適遠縣，臥痾蔽疏篷。
浮舟難計程，一聽水與風。
今日出江口，劃見天邊峯。
維舟邀勝士，杖策凌穹崇。
絕壁迤崩豗，可驗秋濤雄。
鐫崖佛像古，憑虛樓殿工。
沄沄窗外江，落落階前鬆。
澗響雨滂濞，雲生樹玲瓏。
攬勝欣遠遊，撫身悲轉蓬。
憂樂未相償，林霏生晚容。
卻縱中流棹，回望青蓮宮。
秋晚山蕭寂，雲散煙空濛。
舟行轉沙尾，微聞林外鍾。
惜哉李膺船，去若孤征鴻。
晨暮一相失，雲嶠何年同。
若縱金門步，永遺塵外蹤。
時危適遠縣，臥痾蔽疏篷。
浮舟難計程，一聽水與風。
今日出江口，劃見天邊峯。
維舟邀勝士，杖策凌穹崇。
絕壁迤崩豗，可驗秋濤雄。
鐫崖佛像古，憑虛樓殿工。
沄沄窗外江，落落階前鬆。
澗響雨滂濞，雲生樹玲瓏。
攬勝欣遠遊，撫身悲轉蓬。
憂樂未相償，林霏生晚容。
卻縱中流棹，回望青蓮宮。
秋晚山蕭寂，雲散煙空濛。
舟行轉沙尾，微聞林外鍾。
惜哉李膺船，去若孤征鴻。
晨暮一相失，雲嶠何年同。
若縱金門步，永遺塵外蹤。
當時局勢危險就到遠方的縣城，生病躺在粗陋的船篷裏。
行船難以計算路程，只能聽憑水與風的擺佈。
今天駛出江口，纔看到天邊的山峯。
繫住船邀請傑出之士，拄着柺杖登上高峻的山峯。
絕壁曲折崩塌，可驗證秋天波濤的雄壯。
雕刻在山崖上的佛像古老，凌空而建的樓閣殿宇精巧。
江水在窗外洶涌，松樹在臺階前疏落。
山澗中響起大雨滂沱的聲音，雲氣升起使樹木顯得玲瓏。
盡情欣賞美景爲這次遠遊而欣喜，撫摸自身又爲漂泊不定而悲傷。
憂愁和快樂還沒有相互抵消，樹林的霧氣在傍晚呈現出別樣的模樣。
還是放開在中流的船槳，回頭遙望那青蓮宮。
秋晚的山蕭瑟寂靜，雲散開後煙霧空濛。
船行轉而到了沙尾，隱隱聽到樹林外的鐘聲。
可惜啊那李膺的船，離去就像孤獨遠飛的鴻雁。
早晚一旦失去，哪一年還能在高峻的山峯上相聚。
如果放縱自己去追求仕途，就會永遠留下塵世之外的蹤跡。